Mezclar el caldo de pollo, la salsa de ostras, la salsa de soja, la salsa de pescado, el azúcar blanco y el azúcar moreno en un tazón hasta que estén bien mezclados.
Calienta una sartén grande a fuego alto. Llovizna en aceite. Agregue el pollo y sofríalo hasta que pierda su color crudo, de 2 a 3 minutos. Agregue los chalotes, el ajo y los chiles en rodajas. Continúe cocinando a fuego alto hasta que algunos de los jugos comiencen a caramelizarse en el fondo de la sartén, aproximadamente 2 o 3 minutos más. Agregue aproximadamente una cucharada de la mezcla de salsa a la sartén; Cocine y revuelva hasta que la salsa comience a caramelizarse, aproximadamente 1 minuto.
Vierta el resto de la salsa. Cocine y revuelva hasta que la salsa haya desglasado el fondo de la sartén. Continúe cocinando hasta que la salsa se enfríe sobre la carne, 1 o 2 minutos más. Retírelo del calor.
Revuelva en la albahaca. Cocine y revuelva hasta que la albahaca esté blanda, aproximadamente 20 segundos. Servir con arroz.